Localization for Poland App End-User License (“EULA”)

By using, installing, copying, downloading or otherwise accessing the Localization for Poland app (“app”) you agree to the terms of this eula. If you do not agree to the terms and conditions of this eula, you may not in any way use the app.

1. Scope

This EULA constitutes a legal agreement between you, as a legal entity (“User”) and UAB Companial (“Companial”), whose registered office is Sporto 7A, Vilnius, Lithuania, registration number: 302299771.

An “App” refers to a software application or program that is being licensed to end-users. Companial according to the terms and conditions set forth herein, grants User a limited license to use the standard version of the App covered by this EULA. This EULA only covers the App in unmodified standard versions provided by Companial and does not cover any and all modifications, enhancements and other changes to the App made by any third party. By using, installing, copying, downloading or otherwise accessing the Apps, you agree to the terms of this EULA. 

2. Copyright

The App is protected by copyright laws and international copyright treaties and other laws regarding trade secrets and other intellectual property rights. Companial retains all copyrights and other intellectual property rights to the App and all copies, parts and translations hereof. User is not entitled to change or remove any marks and notices concerning copyright, trademarks or other rights on or within the App (including any copies hereof).

3. Grant of License

Companial is granting the User a limited, non-exclusive and non-transferable right to use the App under the terms and conditions in this EULA for the User’s internal business use only. The App may only be used and accessed by the User’s employees and other authorized personnel.

4. Pricing

By acquiring and using the App, you agree to abide by the pricing terms as set forth in the published price list.

5. Availability and Changes

Companial reserves the right, in its sole discretion, to change, suspend or discontinue all or any portion of the App at any time without any prior notice.

The App is regularly updated. However, and whilst Companial tries to avoid it, please note that any of the content on the App may be out of date at any given time. Also, Companial does not guarantee that the App, or any content on it, will be free from errors or omissions.

6. Copy Restrictions (backup copy)

The User is not allowed to copy the App except for backup and installation purposes only. In case the User’s license to the App ceases, the User is obligated to immediately destroy the original copy of the App as well as any and all backup and installation copies.


7. Other Restrictions and Limitations

The User is not entitled to reverse-engineer, disassemble or decompile the App or in any other way attempt to investigate, discover and/or disclose the source code or the structural framework of the App, except and only to the extent as explicitly provided for in applicable law. The User is not entitled to sell, assign, distribute, license, rent, lease, lend out or in any other way transfer the App or any rights granted hereto or to disclose the App to a third party without the prior written consent of Companial. The User is prohibited to use the App in an application or a manner that may cause intentional damage.

8. No warranty

It is understood by the user that the use of the app is at the user’s sole risk. The app is provided “as is,” “with all faults” and “as available.” Companial and its licensors and suppliers disclaim any and all warranties, whether express or implied, including the warranties that the app is free of defects, virus free, and able to operate on an uninterrupted basis, that the functionality of the app will meet the user’s requirements, or that errors in the app will be corrected, and the implied warranties that the app is merchantable, of satisfactory quality, accurate, fit for a particular purpose or need, or non-infringing, unless such implied warranties are legally incapable of exclusion.

Further, Companial and its licensors and suppliers do not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the app in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. In addition, any security mechanisms implemented by the app have inherent limitations, and the user must determine that the app sufficiently meets the user’s requirements.

No oral or written information or advice given by Companial or Companial’s authorized representative shall create a warranty or in any way increase the scope of any warranty. Companial and its licensors and suppliers have no liability with respect to the user’s use of the app.

This disclaimer of warranty constitutes an essential part of this eula. No use of the app is authorized hereunder except under this disclaimer.

9. Limitation of Liability

User has the sole responsibility and liability for the selection, installation and use of the App, as well as the results and outcome of the use of the App.

To the extent permitted by applicable law, whatever the basis of the claim, under no circumstances shall Companial or it representatives, licensors, suppliers, agents or employees shall be liable for any direct or indirect damages, including but not limiting to incidental, special, punitive, exemplary or consequential damages, arising from or connected with this EULA or the User’s use of the App, including, without limitations, loss of goodwill, damage for loss of business profits, business interruption, loss of data and information or other pecuniary loss, even if Companial has been advised of the possibility of such damages.

In any case, Companial’s entire liability under any provision of this EULA shall not exceed in the aggregate the sum of the fees the User has paid for the App (if any).

10. Indemnification

The User agrees to defend, indemnify, and hold Companial harmless from all liabilities, claims, and expenses, including attorneys’ fees that arise from the User’s use of the App.

 

11. Term and Termination

This EULA takes effect upon User’s use of the App and remains effective until terminated. User may terminate it at any time by destroying all copies of the App in User’s possession. It will also automatically terminate if User fails to comply with any term or condition of this EULA. User agrees on termination of this license to destroy all copies of the App in User’s possession.

12. Applicable Law and Disputes

This EULA shall be governed by the laws of the Netherlands. Any dispute pertaining to or arising out of this EULA shall be settled by the courts of Amsterdam, the Netherlands.

13. General Provisions

Whenever possible, each provision of this EULA shall be interpreted in such a manner as to be effective and valid under applicable law, but if any provision of this EULA shall be prohibited by or invalid under applicable law, such provision shall be ineffective only to the extent of such prohibi­tion or invalidity and shall not invalidate the remainder of such provision or the remaining provisions of this EULA that shall continue in full force and effect.